|
表 2-51 "IMT Rotary Valve Lost Steps(mfh) or (mth)"
"IMT旋转阀丢步"
对应的出错号：
543，544
解释：
IMT旋转阀没有移动应该移的距离。
引起错误的可能原因：
• 马达坏
• 旋转阀的十字密封片磨损
解决问题的步骤：
1. 按Reset键。如果出错信息重复出现则执行第2步及以后的各步。
2. 更换旋转阀的十字密封片。
3. 检查IMT旋转阀马达及传感器的工作情况，方法是：
a. 从操作菜单按F7：DIAGNOSTICS，F1：ELECTRO/MECH，F3：IMT进入IMT
诊断菜单。
b. 将光标移到该屏幕马达部分的IMT Rotary Valve行然后按F2：TEST MTR ONLY。
观察马达控制板#3上的起始位置指示灯CR3C及位置指示灯CR3D看其有什么反应。
c. 如果IMT Rotary Valve Connection栏内显示FAIL则IMT旋转阀马达可能是坏的。
d. 如果IMT Rotary Valve Home栏内显示FAIL或屏幕底部的数字不在1的范围内则
更换IMT旋转阀起始位置传感器，但首先应该检查传感器的接插件P/J184看是不是
松或根本没有插。
4. 检查基板下面的旋转阀传感器板(766780)看有没有液体溅在板上或接插件是不是松。必要
的话更换该印刷板。
5. 参考Xpand系统图766900第17张中的A区内显示的电气连接情况。
表 2-52 "IMT Rotary Valve Sensor Did Not Turn On or Valve Did Not Move"
"IMT旋转阀传感器没有开通或阀没有动"
对应的出错号：
540
解释：
控制系统没有检测到IMT旋转阀的运动。
引起错误的可能原因：
• 旋转阀传感器有问题
• 旋转阀传感器印刷板有问题
解决问题的步骤：
1. 按Reset键。如果出错信息重复出现则执行第2步及以后的各步。
2. IMT旋转阀的熔断器也许爆断了。该熔断器的显示器24-5B在控制箱区域内的熔断器板B
上，这个显示器应该亮。如果它不亮则应用附备件内相同规格的熔断器来更换。
3. 检查IMT旋转阀马达及传感器的工作情况，方法是：
a. 从操作菜单按F7：DIAGNOSTICS，F1：ELECTRO/MECH，F3：IMT进入IMT
诊断菜单。
b. 将光标移到该屏幕马达部分的IMT Rotary Valve行然后按F2：TEST MTR ONLY。
观察马达控制板#3上的起始位置指示灯CR3C及位置指示灯CR3D看其有什么反应。
c. 如果IMT Rotary Valve Connection栏内显示FAIL则IMT旋转阀马达可能是坏的。
d. 如果IMT Rotary Valve Home栏内显示FAIL则更换IMT旋转阀起始位置传感器，
但首先应该检查传感器的接插件P/J184看是不是松或根本没有插。
4. 检查基板下面的旋转阀传感器板(766780)看有没有液体溅在板上或接插件是不是松。必要
的话更换该印刷板。
5. 参考Xpand系统图766900第17张中的A区内显示的电气连接情况。
表 2-53 "IMT Rotary Valve Illegal Error Code"
"IMT旋转阀非法出错号"
对应的出错号：
541
解释：
控制系统不能辨认出错号。
引起错误的可能原因：
解决问题的步骤：
1. 按Reset键。如果出错信息重复出现则执行第2步及以后的各步。
2. 进入出错记录屏幕，方法是从操作菜单按F7：DIAGNOSTICS，F6：ERROR LOG。
3. 对与该错误确切同时发生的或紧接在后发生的错误进行故障排除。例如：
IMT Rotary valve illegal error code [433] Mon Apr21 11:00
"Troubleshoot this error" [***] Mon Apr21 11:00
为了对出错号[***]进行故障排除可以把光标移到出错号[***]所在的行然后按
F5：MORE INFO 或组合键Alt-M。
表 2-54 "IMT Fail to Detect Flush Fluid"
"IMT检测不到清洗液"
对应的出错号：
545
解释：
IMT传感器卡中的空气/液体检测传感器检测不到清洗液。
引起错误的可能原因：
• 清洗液口袋里没有清洗液。
• 液体流动受阻。
• 旋转阀的十字密封片有问题
解决问题的步骤：
1. 检查清洗液口袋里是否有足够的清洗液及口袋上的出液口是否在向下(对着盘)的位置。
2. 检查是否可以用清洗液进行清洗，方法是：
a. 从操作菜单按F4：SYSTEM PREP，F3：IMT，F3：ALIGN/PRIME进入
Align/Prime屏幕。
b. 按F7：PRIME FLUSH，您应该看见清洗液被泵进IMT Port。
3. 检查下列管子的连接看是否紧密，管子有没有被压瘪，堵塞，有没有缠绕或漏：
• F1管：从清洗液口袋连到清洗泵。
• F2管：从清洗泵连到IMT Port。
• X0管：从IMT Port连到IMT旋转阀。
• X1管：从IMT旋转阀连到QuikLYTE传感器卡。
若有必要的话更换相应的管子。
检查清洗泵的管子是否正常：
a. 从操作菜单按F7：DIAGNOSTICS，F1：ELECTRO/MECH，F3：IMT，
F8：ADVANCED DIAG进入IMT Advance Diagnostics屏幕。
b. 把光标移到Flush项并按Enter键两次。如果泵在工作则您应该听到泵在开关时
发出的"喀塔"声并看到清洗液被泵到IMT Port里。如果这些没有发生则更换清洗泵。
检查清洗泵是否将适量的清洗液泵到IMT Port：
参考下面的表。在表中给出了多少量的清洗液应该出现在IMT Port内。如果清洗泵
未能将适量的清洗液泵到IMT Port则更换清洗泵。
按Enter键的次数 IMT Port内应有的液面高度
4次 1/3满
8次 2/3满
16次 完全满到IMT Port的顶部
表 2-55 "Insufficient/Excess IMT Diluent in Port"
"IMT Port内的稀释液不够或太多"
对应的出错号：
546，672
解释：
IMT Port中的稀释液不足以完成样本的稀释。
引起错误的可能原因：
• D1及D2管缠绕
• 电磁阀坏
• IMT Port的进/出液口堵塞
• 样本液面检测电路坏
解决问题的步骤：
1. 检查稀释液瓶里的稀释液量是否足够。若必要的话更换稀释液瓶。
2. 检查下列管子的连接看是否紧密，管子有没有被压瘪，堵塞，有没有缠绕或漏：
• D1管：从稀释液瓶连到稀释泵及电磁阀。
• D2管：从稀释泵及电磁阀连到IMT Port。
3. 检查稀释泵的工作情况，方法是：
从操作菜单按F4：SYSTEM PREP，F3：IMT，F3：ALIGN/PRIME，F8：PRIME
DILUENT。
观察稀释液流到IMT Port的情况。
表 2-56 "Auto Align Failed to Sense Std A Alignment Fluid"
"自动调整过程检测不到用于调整的标准液A"
对应的出错号：
547
解释：
IMT传感器卡中的空气/液体传感器在泵的自动调整过程中检测不到标准液A。出错信息在
调整周期结束时而不在开始检测到错误时发布。
引起错误的可能原因：
• 在标准液A口袋里没有液体
• 液体流动受阻
• 旋转阀密封片被塞住
解决问题的步骤：
1. 检查IMT传感器卡的接口(塔)是否完全和上及是否有管子被塔压瘪。
2. 检查：
标准液A，标准液B及清洗液口袋里是否有足够量的液体。
这些口袋都正确地连接到相应的管子上。
口袋的出液口都处于向下(向着盘)的位置。
3. 用盐桥液清洗，方法是：
从操作菜单按F4：SYSTEM PREP，F3：IMT，F3：ALIGN/PRIME，F1：PRIME SALT
4. 检查盐桥阻断阀内的R1管看有没有缠绕。把管子移一个位置以便改变阀对管子的切断点，
或若有必要的话更换R1管。
5. 检查IMT蠕动泵上的压力脚是否完全压到管子上及泵的滚柱是否都能自由转动。
如果有的滚柱转不动或转起来不活络则在该滚柱上滴一滴Tufoil润滑油并用手来回转动
它使之充分润滑。
6. 检查A，B，X1，X2及X3管看有没有压瘪，缠绕或泄漏。若有必要更换相应的管子。
7. 检查IMT旋转阀看有没有漏及IMT旋转阀管道是否在适当的位置上。若有必要的话更换
IMT旋转阀的十字密封片。
8. 清除X1管及X2管与IMT传感器卡连接处周围及接插件pogo脚周围堆积的盐分。打开
IMT传感器塔并把传感器卡接口连接在塔内一侧的盐分清理掉。
9. 更换IMT蠕动泵内的X管。
10. 更换QuikLYTE传感器卡。
表 2-57 "Cuvette Air Pressure Too High"
"比色杯空气压力过高"
对应的出错号：
258
解释：
在比色杯制造过程中控制系统监测压力开关的状态。在第一阶段(Surlyn薄膜软化阶段)压力
不应该高到能使压力开关动作的程度。如果在这个阶段压力开关开通了就会产生这个出错信息。
引起错误的可能原因：
• 压力开关的接线错误。线连到了N.C.而不是N.O脚上
• 硅胶套装得上下颠倒了
• 连接压力开关和加热枪的管子被压瘪了
• 空气流量调得太高
• 压力开关坏或没有调整好
• 加热枪堵塞
• 硅胶套安装得不对
解决问题的步骤：
1. 检查连接压力表/压力开关与比色杯成型组件的管子有没有堵塞或被压瘪，加热枪有没有
堵塞。确认硅胶套被正确地安装(没有装得上下颠倒)。
2. 如果在没有空气流动的情况下空气压力表旁边的绿色LED指示灯亮则应检查对压力开关
两根线的连接是否接在压力开关的常开(N.O.)及公共点(COM)上。参考Xpand系统图
766900第11张中的D5区。
3. 如果压力开关的接线正确但LED指示灯还是亮则应更换压力开关。
4. 参考Xpand系统图766900第11张中的B6区检查比色杯气阀的接线。
表 2-58 "Cuvette Air Pressure Too Low"
"比色杯空气压力过低"
对应的出错号：
259
解释：
在比色杯制造过程中控制系统监测在比色杯吹制阶段(此时比色杯成型电磁铁强力闭合)时的
压力开关信号。在这一阶段压力开关必须开通，否则出错信号就会发出。
引起错误的可能原因：
• 连接到比色杯成型供气曲臂的新比色杯气阀处漏气
• 比色杯电磁铁臂没有妥善安装好
• 压力开关坏或没有调好
• 比色杯成型硅胶套磨损，漏，缺失或没有正确安装好
• 连接压力表和加热枪的管子漏或松
• "U-Seal"电磁铁没有把比色杯臂向前推得够紧(电磁铁没有调好或粘住了)
• 比色杯成型电磁铁没有把曲臂向前推得够紧(电磁铁没有调好或粘住了)
• 比色杯环位置校准没有做好以致曲臂没有位于比色杯的顶部
解决问题的步骤：
注：在开始以下各步之前先检查所有的电磁铁臂是否松及位置是否对。如果发现问题应
调整电磁铁的位置并将其拧紧，然后按Reset键并观察出错信息是否消失。
1. 更换比色杯硅胶套。
2. 让仪器做一个比色杯。当比色杯成型电磁铁线圈加电时检查：
a. 空气流量计读数指示小球是否掉到0。若没有掉到0则查漏。
b. 在比色杯成型过程中空气压力表的读数是否大于15psi及压力表上方的LED指示灯
在比色杯臂向前压时是否亮。压力表读数应该稳定在20psi。若不是则应调节压力
调节器。
c. 压力开关应该在压力上升到15psi时接通LED指示灯使其变亮。若不是则应在空气
压缩机通电及比色杯成型曲臂向前推时调节压力开关前面的内六角螺丝。
d. 当安装新比色杯气阀时压力一直保持到在比色杯制造的最后阶段比色杯封口电磁铁
断电时为止。
e. 参考Xpand系统图766900第11张中的B6区检查比色杯气阀的电气连接。
表 2-59 "Cuvette Not Sealed"
"比色杯缝未焊接好"
对应的出错号：
260
解释：
控制系统没有收到"U-Seal"微动开关信号或因为"U-Seal"元件损坏导致控制系统没有收到
"U-Seal good detect"信号。
引起错误的可能原因：
• "U-Seal"元件损坏
• "U-Seal"连锁开关没有动作 - 通常这是由于"U-Seal"电磁铁没有调整好引起的
解决问题的步骤：
1. 检查比色杯制造电磁铁是否锁在适当的位置
2. 检查"U-Seal"元件的电阻是否在8到12之间。如果不在这个范围内则更换该元件。
3. 检查"U-Seal"微动开关是否和右塑料薄膜导架接触。用欧姆表检查微动(连锁)开关。
(在量电阻之前先断开24V电源)。参考Xpand系统图766900第11张中的B6区。
表 2-60 "Cuvette Wheel Cannot Find Position"
"比色杯环找不到位置信号"
对应的出错号：
061，062，257
解释：
控制系统在该收到比色杯环位置传感器转换信号时没有收到该信号。
引起错误的可能原因：
• 比色杯薄膜带的走向不对 - 比色杯薄膜带在驱动绞盘周围被卡住了
• 驱动绞盘打滑
• 驱动绞盘设定螺丝松
• 薄膜驱动马达不转或力矩不够
• 比色杯窗没有压到底 - 与基板擦碰
• 比色杯薄膜带滑出导轮 - 被什么东西卡住了
• 起始位置孔塞掉出比色杯环并卡在环的什么地方
• 极其脏的比色杯窗口 - 传感器什么也看不见
• 传感器坏
• 比色杯环被卡住或塞住 - 隔热罩上的泡沫塑料条，主轴承等
• 电磁铁在其动作位置被卡住
• 塑料带筒被挂起或薄膜带在筒里塞住 - 筒内的塑料带卷沿轴向外伸
• 塑料带筒的拉力设得太高
• 隔热罩上得太紧
• 温度传感器探针或位置校准工具的脚仍然插在比色杯孔里
解决问题的步骤：
1. 检查比色杯薄膜带看其有没有卡住或塞牢。检查薄膜带送进的被动滚轮是否紧压在
驱动绞盘上。检查薄膜带的底部是否夹在滚轮齿轮中间。
2. 在诊断菜单里让薄膜带步进并观察薄膜带驱动马达轴和驱动绞盘的转动。如果没有转动
执行第3步否则执行第4步。
3. 检查熔断器板A上的熔断器LED指示灯。如果LED指示灯不亮则更换熔断器。
4. 确认在比色杯成型过程中比色杯环在转动。如果在转动则检查比色杯板(cuvette board)上
的LED指示灯CR2C。如果指示灯改变状态则检查薄膜带和比色杯环之间是否卡住了。
如果指示灯不改变状态则更换比色杯环位置传感器(cuvette wheel position sensor)。
表 2-61 "System Printer Power is Off"
"系统打印机失电"
对应的出错号：
473
解释：
系统打印机与计算机之间失去联系。一般会显示打印机图标并在其旁边显示Off。
注：Xpand系统打印机上没有电源开关，也没有可见的LED指示灯。
引起错误的可能原因：
• 接口板锁定
• 熔断器板A上的熔断器242B爆断
解决问题的步骤：
检查从计算机串行口扩展板(serial port extension card)及后总接线板(backplane board)连到
打印机接口板的电气连接。参考Xpand系统图766900第9张中的D3区及第8张中的B2区。
注：一检测到出错条件后马上就显示打印机图标。但出错信息可能一直要到打印机有任务且
打印机缓存器满的时候才发布。
如果打印机系统看上去已经被锁定了则用户一定要执行正常关机程序，关上再打开主电源开关
以重新启动仪器。维修工程师也许应执行下列各步：
1. 进入诊断菜单，Electro/Mech, Power System并按F1：TURN 24V OFF。
2. 在24V直流电源被关断的条件下(不要离开这个诊断菜单)移去仪器的左侧板并从后总
接线板(backplane board)上暂时把接插件P12断开。P12是位于后总接线板(backplane board)
底排中间的AMP Mini Mate-N-Lock 6针接插件，它正好在E1，E2接线端子的左面。
3. 把P12重新插上，按F1：TURN 24V ON。
4. 按Exit键两次，然后进入F3：ALIGNMENTS并试图将位置校准文件打印出来。
5. 如果问题依然存在则关机并重新启动仪器。
表 2-62 "System Printer Paper is Empty"
"系统打印机纸用完了"
对应的出错号：
474
解释：
系统打印机检测到已经没有纸了。一般会显示打印机图标并在其旁边显示Out。
注：Xpand系统打印机上没有电源开关，也没有可见的LED指示灯。
引起错误的可能原因：
• 纸用完了
解决问题的步骤：
换一卷打印纸。
注：一检测到出错条件后马上就显示打印机图标。但出错信息可能一直要到打印机有任务且
打印机缓存器满的时候才发布。
如果打印机系统看上去已经被锁定了则用户一定要执行正常关机程序，关上再打开主电源开关
以重新启动仪器。维修工程师也许应执行下列各步：
1. 进入诊断菜单，Electro/Mech, Power System并按F1：TURN 24V OFF。
2. 在24V直流电源被关断的条件下(不要离开这个诊断菜单)移去仪器的左侧板并从后总
接线板(backplane board)上暂时把接插件P12断开。P12是位于后总接线板(backplane board)
底排中间的AMP Mini Mate-N-Lock 6针接插件，它正好在E1，E2接线端子的左面。
3. 把P12重新插上，按F1：TURN 24V ON。
4. 按Exit键两次，然后进入F3：ALIGNMENTS并试图将位置校准文件打印出来。
5. 如果问题依然存在则关机并重新启动仪器。
表 2-63 "System Printer Error Light is On"
"系统打印机出错指示灯亮"
对应的出错号：
475
解释：
系统打印机检测到系统打印机的出错条件。
注：Xpand系统打印机上没有电源开关，也没有可见的LED指示灯。
一般由压杆被提起来造成这个错误，通常在打印机图标旁边会显示ERR。
引起错误的可能原因：
解决问题的步骤：
把压杆压下去。
注：一检测到出错条件后马上就显示打印机图标。但出错信息可能一直要到打印机有任务且
打印机缓存器满的时候才发布。
如果打印机系统看上去已经被锁定了则用户一定要执行正常关机程序，关上再打开主电源开关
以重新启动仪器。维修工程师也许应执行下列各步：
1. 进入诊断菜单，Electro/Mech, Power System并按F1：TURN 24V OFF。
2. 在24V直流电源被关断的条件下(不要离开这个诊断菜单)移去仪器的左侧板并从后总
接线板(backplane board)上暂时把接插件P12断开。P12是位于后总接线板(backplane board)
底排中间的AMP Mini Mate-N-Lock 6针接插件，它正好在E1，E2接线端子的左面。
3. 把P12重新插上，按F1：TURN 24V ON。
4. 按Exit键两次，然后进入F3：ALIGNMENTS并试图将位置校准文件打印出来。
5. 如果问题依然存在则关机并重新启动仪器。
表 2-64 [component] "Stuck" or "Cannot Find Home"
[元件] "被粘住"或"找不到起始位置"
参考表2-2及2-3中的各条
表 2-65 "[component] Probe Cleaner Not Detected During System Check"
"在系统检查期间[元件]没有检测到样本针的清洁液"
对应的出错号：
568，569
解释：
在系统检查期间系统读装有少量试剂或样本针清洁液的比色杯以判断洗针池内是否有足够的
清洁液。
在对这个错误进行故障排除时先确认所有其他系统检查结果都通过了。
引起错误的可能原因：
• 样本针清洁液泵需要清洗
• 样本针清洁液瓶空
• 样本针清洁液管子堵塞或断
• 样本针洗针池漏
• 样本针清洁液品种不对
解决问题的步骤：
针对上面列出的可能原因进行故障排除。
表 2-66 "Vessel Present Timeout"
该表在Xpand中不用
表 2-67 "Vessel Shuttle Guide Stuck"
"反应容器导向装置粘住"
对应的出错号：
577，578
解释：
反应容器导向装置在HM清洗盘，温育盘及容器装/卸轨道之间传送反应容器。在导向装置
动作以后导向装置的位置(向上还是向下)由一个光学传感器进行检测。
出错号577表明导向装置被粘住在向上位置。
出错号578表明导向装置被粘住在向上位置。
引起错误的可能原因：
• 阻塞 - 导向装置在向上或向下运动时也许碰到了反应容器。
• 导向装置被卡住了或导向装置的运动不活络。
• 反应容器传送系统的位置校准没有做好。
• 电磁阀或电气线路有问题。
解决问题的步骤：
1. 进入HM诊断屏幕，方法是：从操作菜单按F7：DIAGNOSTICS，F1：ELECTRO/MECH，
F2：SAMPLE SYSTEM，F5：HM MODULE。
2. 用向下箭头键将光标移到"shuttle"栏然后按Enter键来切换电磁阀的状态(从ON切换到
OFF或从OFF切换到ON)。
3. 如果电磁阀的动作正常则执行所有的"VESSEL TRANSFER SHUTTLE ALIGNMENTS"
程序。
4. 参考Xpand系统图766900中的C2区检查电气连接情况。
5. 更换导向装置(730412)。
表 2-68 "Check reaction vessel waste - Reset counter"
"检查反应容器废料筒 - 复位计数器"
对应的出错号：
581
解释：
HM模块把用过的反应容器扔到废料筒里并对扔掉的容器进行计数。当计数值达到250时
应该把废料筒倒空并在卸掉容器的过程可以继续之前将计数器复位。
引起错误的可能原因：
• 容器计数达到250。
解决问题的步骤：
1. 显示HM计数器屏幕，方法是从操作菜单按F4：SYSTEM PREP，F6：SYSTEM
COUNTERS，F6：HM COUNTERS。
2. 确认废料筒已被倒空且计数器已被复位。
表 2-69 "Incubate wheel temperature out of range"
"温育盘温度超限"
对应的出错号：
582
解释：
HM模块温育盘的温度超过42-44C的范围。
引起错误的可能原因：
• HM的温度传感器没有连上，安装得不正确或已经损坏了。
• HM温育盘加热器没有连上或不工作。
• 熔断器246B爆断了。
解决问题的步骤：
1. 用温度探针检查温育盘的温度。
2. 用System Prep菜单下的Temp Monitor屏幕对HM温度进行定标。
表 2-70 "Vessel mixer - No revolutions detected"
"反应容器混合器 - 没有检测到混合器的转动"
对应的出错号：
583，584
解释：
出错号583：反应容器混合器1的传感器动作不正常。
出错号584：反应容器混合器2的传感器动作不正常。
引起错误的可能原因：
• 混合器粘住了 - 不能灵活地上下运动。
• 混合器转得不正常
• 电气问题
• 连接问题(接插件插反了)
解决问题的步骤：
1. 把混合器传感器电路板的位置调整到完全中心并垂直于两个混合器。
表 2-71 "Vessel Aspirator - Possible Obstruction"
"容器的吸液器有问题 - 也许是堵塞了"
对应的出错号：
586，588
解释：
出错号586：W1清洗针不能正常吸液。
出错号588：W2清洗针不能正常吸液。
引起错误的可能原因：
• 针或管子堵塞
• 压力传感器没有正确连接
• 压力传感器没有正常工作
解决问题的步骤：
1. 把清洗针暂时从清洗站座移出来并放到一个空的试管里。
2. 进入Pump Prime屏幕并选择HM Wash Pump来清洗清洗泵。
3. 观察试管里的液体。如果清洗针正常工作则液体应该充满试管然后在吸液器启动后试管
里的液体被吸空。如果液体没有被吸空则清洗针可能已经堵塞了。清洗或更换清洗针并
重复以上测试。
4. 如果液体杯正常吸空则检查压力传感器。
注：W1和W2针是相同的并可以互换。如果其中的一根针出现问题则可以将其和另一根针
交换后再试。
| 
