[求助]P60菜单翻译

哪位知道下面这个P60的维修菜单的中文意思？

TECHNICIAN 维修

① DILUTION 调节样品针深度

② MEASUREMENT 测量

1/ Hb BLANK ADJUSTMENT 调节HGB空白

2/ APPERTURE CURRENT

3/ RBC/PLT GAIN RBC/PLT增益调整，须使用ABX原厂乳胶颗粒

4/ WBC/BASO GAIN WBC/BASO增益调整，须采用ABX原厂乳胶颗粒

5/ LMNE ADJUSTMENT 鞘流电压调节

③ HEATING SYSTEMS 预热系统

1/ REAGENT HEATING SYSTEM 试剂预热系统

A、ADJUSTMENT 调节

B、REFERENCE 参比

2/ AMBIANCE BOX

A、ADJUSTMENT 调节

B、REFERENCE 参比

④ BUBBLING

⑤ SENSOR CHECK 传感器检查

1/ DRAINING 废液排空传感器增益调整

2/ LMNE TRANSFER LMNE传送传感器增益调整

⑥ VACUUM CHECK 真空检查

1/ COUNTING 计数

2/ DRAINING 排空

⑦ BURN-IN 烧灼

⑧ USER MODE 用户模式

⑨ OTHERS 其他

1/ CYCLES#

2/ MAINTENANCE CARRIAGE POSITION 采样针横向移动位置检查

3/ PARK SYRINGES POSITION 注射器复位

4/ SPECIAL VALUES

你有时间打字还不如自己查字典翻译一下，准不准确再说啊，靠这么懒，不怕别人骂啊

靠,字典查得到还问个屁,多数都是缩写,别以为自己是老手就看不起人.

大早晨的哪里来的这么旺的肝火，这些菜单里面几乎没有什么缩写，顶多wbc之类的，看看几年前的帖子https://www.yeec.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4005&replyID=&skin=1，这里面有详细的介绍，少安毋躁，看看以前的帖子会很有帮助的。

老大,你给的这个是M60的介绍,我上面问的是P60的菜单,有些单词查不到或者对不上意思.

我把我知道的一些中文情况在你的原贴里面写上了，不知道是否正确，供你参考吧！

谢谢!还有几个没解释的,字典里也查不到是什么意思,望高手们指点一二.

请问:"⑦ BURN-IN 烧灼"的用途是什么?

•TECHNICIAN菜单（密码1224）

1、DILUTION: 稀释分配定位，修改和调整检查采样针的上下移动位置和进行稀释分配时在各个池子的位置。

2、MEASUREMENT:测量

1）HGB BLANK ADJUSTMENT HGB空白调整

2）APERTURE CURRENT 小孔电压

3）RBC/PLT GAIN RBC/PLT 增益调整

4）WBC/BASO GAIN WBC/BASE增益调整

5）LMNE ADJUSTMENT LMNE调整

6）PULSE ADJUSTMENT脉冲调整

RESISTIVE 100 电阻

OPTICAL 50 光学

DELAY 200 延时

WINDOWS 200

WBC RESISTIVE 50

RBC RESISTIVE 24

PLT RESISTIVE 30

3、HEATING SYSTEMS 加热系统

1)REAGENT HEATING SYSTEM 试剂加热

2）THERMOSTATED COMPARTMENT恒温箱

4、BUBBLING 混匀气泡

FIRST DILUTION 300 初级稀释

LMNE 300

WBC/BASO 300

RBC/PLT 300

ALPHALYSE 400 HGB单元

5、SENSON CHECK 传感器检查调整

1)DRAINING 排空传感器检查调整

2）LMNE TRANSFER LMNE传送传感器检查调整

6、VACUUM CHECK 真空（注塞泵）检查

1）COUNTING 计数真空检查

2）DRAINING 排空真空检查

7、BURN IN 循环测试

BUIN IN CYCLES

8、WBC MATRIX CALIBRATION WBC乳胶颗粒定标

9、OTHER 其他

1)USER MODE 用户模式

2)CYCLES # 测试循环计数

3) PARK SYRINGES POSTION注塞泵停止

这些菜单你用的上的没多少，哪一个看不懂单独提出，给你单独解释就是

清除掉小孔上的附着物。

谢谢!

BURN IN 循环测试 是工厂测试用的，一般的维修用不上它